上海物来喜電子商務有限公司

動的ページとは、ユーザー側でコンテンツを更新できるWebページのこと。修正作業は⾃社で⾏います。
静的ページとは、表⽰内容が変わらないWebページのこと。修正作業は弊社側で⾏います。

■ (Mini版、Standard版のオプション)⾔語追加は、5,000元 / 1⾔語 ■ メンテンナンスについて
メンテンナンス内容︓
Mini版 / Standard版 / Pro版は同⼀内容。

• ・ テキストのみの更新作業は、回数無制限で⾏います。
• ・ 画像の差し替え作業や、CMSの更新管理などの技術サポートについては、作業時間2時間/⽉までで⾏います。2時間/⽉以上の作業、またはレイアウトデザインの修正については別途⾒積りになります。

メンテンナンス費⽤︓
Mini版、Standard版は、仮サーバーUP時から1年間は0元
Pro版は、仮サーバーUP時から1年間は6,000元
2年目からは、Mini版、Standard版、Pro版共通で12,000元/⽉

CMSは、ホームページのコンテンツを更新するのが簡単で便利というメリットがある反⾯、システムや
プラグインの更新が必須になります。CMSのバージョンが古いと脆弱性が⾒つかり、ホームページが、
攻撃されるリスクがあるため、最新のバージョンアップと、適切な更新管理が必要になります。

• 1

  中国でのSEO対策では、以下に対応しております

  • ・ ⽇本と中国の検索エンジンに対応する
  • ・ ⼿間をかけて「キレイなコーディング」を⾏う
  • ・ CMSでコンテンツを管理し、コンテンツSEOに対応する
  • ・ 内容や表現において、中国の規制や、政策に違反しない
  • ・ サーバーを中国国内に置き、スピードと安定さに注意する

  （コンテンツSEOは、BtoB企業にとって、Web集客⼿法の主流として確⽴されています。質の⾼いコンテンツを提供し、信頼性を⾼めることで、⾒込み客の獲得に繋がります）

• 2

  検索エンジンに好かれるキレイなコーディングを⾏います

  • ・ HTML/CSSをW3C準拠でコーディングする
  • ・ 検索エンジンに⾒つかりやすいコーディング作業をする
  • ・ Webページの読み込み速度を向上させる
  • ・ セマンティックHTMLを使⽤し、適切なタグを使⽤する
  • ・ CSSとJavaScript、メタデータを最適化する

  （不要なコードの削除や、ファイルの圧縮 / 結合、非同期読み込みの活⽤などの処理を丁寧に⾏います）（セマンティックHTMLは、タグの意味を考慮して、Webページの構造とコンテンツを表現します）

• 3

  レスポンシブ対応をしております

  レスポンシブ対応とは、PC、スマホなど画⾯サイズの違う
  デバイスに対して、それぞれ適切な表⽰をする対応のこと。
  
  1つのHTML⾔語で多デバイスの対応を⾏うため、
  レスポンシブ対応をすると、SEO⾯で向上が⾒込める。
  
  以下のようなモバイルフレンドリーなホームページにすることが求められます。

  • ・ シンプルなデザインで⾒やすいか
  • ・ 操作しやすいか（ボタンの距離が近くないか）
  • ・ データ読み込みのスピードが早いか
• 4

  HTML・CSSコーディング代⾏サービス案内

  ⾼品質・短納期・安⼼を適正価格で提供します。
  
  弊社のグループは、HTML・CSSコーディング代⾏で18年以上、5,000本以上の請負実績があります。
  
  ホームページ制作を営業していて、ホームページデザイン以降の
  業務を依頼したい会社様がいらしたら、お問い合わせください。
  
  弊社では「キレイなコーディング」を丁寧に⾏っております。
  製作費⽤︓お⾒積もりします

HTML・CSSコーディングとは？

デザインデータをホームページ用に加工する作業をHTML・CSSコーディングと一般的に呼ばれています。
弊社では、このHTML・CSSコーディングに特化したサービスをご提供しており、お客様が作成された各種確定デザインデータを
HTMLソースコードとCSS（スタイルシート）を基に、デザインデータと同じレイアウトを忠実に再現いたします。

HTML・CSSコーディング代行専門で18年以上の経験と実績！

弊社のHTML・CSSコーディングに特化した代⾏サービスの起点は中国上海。
サービス開始以来、⽇系企業のお客様にご利⽤いただいており、
18年以上の経験と実績を積み重ね続けております。

総勢40名以上のプロフェッショナルが責任を持って対応！

弊社のコーディング作業スタッフは、窓口・リーダー・コーダー（プログラム技術者含む）・チェック担当を1つの“島”として複数を構成。
総勢40名以上のプロフェッショナルが、お客様に対し責任を持ったご対応をさせていただきます。

常に進化する様々なデバイスに対応！

パソコンが主流の時代から、昨今はスマートフォンが主流となり様々なデバイスが登場してきました。
それぞれのデバイス別に分けた方法から一つで複数のデバイスに対応する方法等、HTML・CSSコーディングの作業方法も多様化しています。
弊社のHTML・CSSコーディング代行サービスでは常に進化する様々なデバイスに対応できる様、
日々の経験と実績を積み重ねることで弊社独自の最適な技術をご提供いたしております。

JavascriptやWordPressなどのオプションにも対応！

動的効果でインパクトや印象を色濃く残すJavascript、簡単な操作で更新作業が可能になるWordPress（ワードプレス）、
Webページよりお問い合わせを受領するメールフォーム実装など、お客様のご要望にお応えする幅広い各種オプションにも対応。
更にプログラム専門担当者によるオリジナルのカスタマイズ対応など、お客様の様々なご要望にお応えできる体制を整えております。
HTML・CSSコーディングだけではなく、作業と同時に様々なオプション実装も可能なHTML・CSSコーディング代行サービスです。

コーディング作業完了後の修正にも対応！

作業完了後に修正が発生した場合でも、柔軟に対応させていただきますので安心です。
お気軽にお申し付けください。

• ※納品後の修正は、お客様に最新のHTML・CSSデータ一式をご提供いたします。
• ※お客様都合による変更は、修正料金が発生いたします。
• ※弊社営業日のみ対応となります。

弊社がホームページ内の⽂章を作成提案する「⽂章作成提案サービス」

1

中国⽇系企業のホームページは、カタログやパンフレット、⽇本本社のホームページをそのまま流⽤することが少なくありません。

しかし、それではお客様にとって、魅⼒的なホームページになりにくい残念な現状があるため、弊社では、そのようなカタログサイトのようなホームページ作成を推奨しません。

2

その理由は、以下のような問題が⽣じるためです。

• ・ お客様はすでに⾒たことのある情報にはすでに飽きている
• ・ 中国ユーザーの嗜好や⽂化に合わせたコンテンツが少なくなる
• ・ 検索されやすい下層ページを上⼿に使いこなせなくなる
• ・ 主語が商材になり、商材のメリットだけを訴求してしまう
• ・ お客様に貴社のメリットを明確に伝えることができにくくなる

3

しかし、中国⽇系企業には、ホームページ内の⽂章を作成する専門の⽅がほとんどいない、
⽂章作成が不得⼿であるという現状があります。

貴社より事前にいただいた資料や素材、ヒアリングなどを分析して、弊社で独⾃作成した⽂章を⽇本語でご提案します。

4

⽂章提案により、以下が効果が得られるようになります。

• ・ 貴社の魅⼒を、中国ユーザーにわかりやすく伝えること
• ・ 貴社のホームページに、独⾃性や差別化、信頼感を持たせること

⽂章提案の範囲は、ビジョン、ミッション、強み、特徴、社会貢献活動などの会社案内にある⽂章 / お役⽴ち情報などのブログ記事になります。
もちろん提案のため、その後、貴社が修正して使⽤するのは問題ありません。

5

弊社は「ホームページの⽂章を作成提案するサービス」を提供します。
貴社ホームページ上の⽂章を中国ユーザーに合わせて、弊社が⽂章を作成提案するサービスになります。
詳しくは、こちらを参照ください。

ホームページのチェック対象